Russian Phrases/Русские выражения
Computers
(számítógép - компьютер)
m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural
(Last updated: May 12, 2014)
eng= Where is here an internet café?
hun= Hol van itt egy internetkávézó?
rus= Где здесь интернет-кафе?
eng= Do you have Internet access here?
hun= Van itt internet-hozzáférése?
rus= У вас здесь есть Интернет? У вас здесь есть доступ в Интернет? У вас здесь есть доступ к Интернету?
eng= Can I use the Internet here?
hun= Lehet itt internetezni? Beléphetek innen az Internetre?
rus= Можно ли здесь войти в Интернет?
eng= Is there a Wi-Fi connection here? Is there Wi-Fi here?
hun= Van itt wi-fi kapcsolat?
rus= Здесь есть доступ к Интернету по WI-FI?
eng= Can I use Skype? Can I Skype here?
hun= Hasznáhatom a Skype-ot? Lehet itt skype-olni?
rus= Можно здесь использовать Скайп? (Skype)
eng= Do you have a web camera?
hun= Van webkamerája?
rus= У вас есть веб-камера?
eng= Do you have a microphone?
hun= Van mikrofonja?
rus= У вас есть микрофон?
eng= Shall I sign up?
hun= Kell regisztrálni?
rus= Нужно зарегистрироваться?
eng= Do I need a password?
hun= Kell jelszó?
rus= Нужен пароль?
eng= Can I call somebody via Skype?
hun= Felhívhatok valakit Skype-on?
rus= Могу я позвонить кому-то по Скайпу?
eng= I have to look up something.
hun= Valamit meg kell néznem.
rus= Мне нужно кое-что посмотреть.
eng= How much is it for an hour?
hun= Mennyibe kerül óránként?
rus= Сколько стоит один час?
eng= I want to send e-mail.
hun= E-mailt akarok küldeni.
rus= Я хочу отправить электронное сообщение.
eng= Look it up on the Internet. Look it up on the web.
hun= Nézze meg az Interneten!
rus= Посмотрите в Интернете.
eng= How can I turn it on?
hun= Hogy kell bekapcsolni?
rus= Как включается? Как можно включить?
eng= How can I download this?
hun= Hogy lehet ezt letölteni?
rus= Как можно скачать это?
eng= The image doesn't show up.
hun= A kép nem jelenik meg.
rus= Нет изображения. Не отображается изображение.
eng= May I use my pendrive?
hun= Használhatom a pendrive-omat?
rus= Можно использовать мой флеш-драйв?
(USB-флеш-накопитель, флешка)
eng= How can I attach this file? (to the e-mail)
hun= Hogyan mellékelhetem ezt a fájlt? (az e-mailhez)
rus= Как можно прикрепить этот файл? (к письму)
eng= How can I save this as a draft?
hun= Hogyan menthetem ezt el a piszkozatok közé?
rus= Как можно сохранить это в черновике?
eng= What is this? Some virus?
hun= Ez valami vírus?
rus= Это что? Вирус?
eng= What kind of operation system do you use?
hun= Milyen operációs rendszert használ?
rus= Какую операционную систему используете?
eng= What kind of browser do you have?
hun= Milyen böngészője van?
rus= Какая у вас поисковая система?
eng= Suppress this key.
hun= Ezt a billentyűt nyomja le!
rus= Нажимайте на эту кнопку.
eng= Click on the "Search" button.
hun= Kattintson a "keresés" gombra!
rus= Кликните на кнопку «Поиск».
eng= Which icon do I need?
hun= Melyik ikonra van szükségem?
rus= Какая иконка мне нужна?