Amikor itt vagy velem,
sosem hagysz békét nekem,
és azt kívánom, bárcsak távol lennél.
Amikor nem vagy velem,
rád gondolok szüntelen,
a veszekedés is jobb lenne ennél.
Legjobb lenne egyszerre két helyen.
Legjobb lenne egyszerre kint és bent.
Amikor itt vagy velem,
elnémul a szerelem,
és azon tűnődöm, hogy kerültünk össze.
Amikor nem vagy velem,
rád újra megéhezem,
és örökké azt lesem, hogy már jössz-e.
Legjobb lenne egyszerre két helyen.
Legjobb lenne egyszerre kint és bent.
Mint a Föld és a Hold,
a sors minket úgy vert meg:
búcsút egyik se mond,
de egymásé sem lehetnek.