Egy költözésnél megtaláltam
egy gyerekkori fényképemet.
Megláttam és meglepődtem:
milyen helyes kis gyerek!
A képet felrakom a falra,
hogy örökké emlékeztessen,
mi is lehettem volna,
és végül mivé lettem.
Egy tükör - múlt időben,
amelyben megláthatom magam,
hogy ahhoz képest éljem,
ami még hátravan.
Mondd meg nekem, tükör,
mért torzult el az arcom?
Hová lett a bizalom,
amely ott van azon az arcon?
Mért kopott meg az okosság,
amely ott csillog a szemekben?
Mért vált gyanakvássá a jóság,
ahogy felnőttem?
Mondd meg, te régi fénykép:
élhettem volna-e másképp?
Mondd meg, te régi fénykép:
élhettem volna-e másképp?