Croatian Phrases/Horvát kifejezések
Emergencies
(vészhelyzetek)
m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural
(Last updated: February March 5, 2016)
eng= I've lost my key.
hun= Elvesztettem a kulcsomat.
cro= m: Izgubio sam ključeve. (??)
m: Izgubila sam ključeve. (??)
eng= My suitcase has been stolen.
hun= Ellopták a bőröndömet.
cro= Ukrali moj kovčeg. (??)
eng= I've been robbed.
hun= Kiraboltak.
cro= Opljačkali su me. (??)
eng= This is emergency. This is an emergency situation.
hun= Ez egy vészhelyzet.
cro= Ovo je hitan slučaj. (??)
eng= There was an accident.
hun= Baleset történt.
cro= Dogodila se prometna nesreća. (??)
eng= Call a doctor!
hun= Hívjanak orvost!
cro= Pozovite liječnika!
eng= Call the ambulance!
hun= Hívja a mentőket!
cro= Nazovite hitnu pomoć! (??)
eng= Call the police.
hun= Hívja ki a rendőrséget!
cro= Pozovite policiju!