m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural

(Last updated: March 5, 2016)


eng= Excuse me! Please pardon me.
hun= Elnézést kérek. Bocsásson meg!
cro= Ispričavam se! Oprostite!

eng= I’m sorry.
hun= Sajnálom.
cro= Žao mi je.

eng= I'm sorry but ...
hun= Sajnálom, de ...
cro= Žao mi je, ali ...

eng= This is my fault.
hun= Ez az én hibám.
cro= To je moja krivnja.

eng= I'm sorry that I kept you waiting.
hun= Sajnálom, hogy megvárakoztattam.
cro= Žao mi je ako ste čekali.

eng= No problem.
hun= Semmi gond. Nem történt semmi.
cro= Nema problema. Ništa se nije dogodilo. Nije to ništa.

eng= Don't worry.
hun= Ne aggódjon!
cro= Ne brinite!

Croatian Phrases