eng= Yes.
hun= Igen.
bul= Да.
eng= Yes? Is that so? Is it? Does it? Has it? (etc.)
hun= Igen? Így van?
bul= Така ли?
eng= It is so. Correct.
hun= Így van.
bul= Така. Така е. Вярно е.
eng= I think, ...
hun= Azt hiszem, ...
bul= Мисля, че ...
eng= I think so. Yes, I suppose.
hun= Azt hiszem, igen.
bul= Мисля, че да.
eng= Exactly so.
hun= Pontosan így.
bul= Точно така.
eng= Of course.
hun= Természetesen.
bul= Естественно.
eng= Yes, of course. It goes without saying.
hun= Persze. Magától értetődik.
bul= Разбира се.
eng= I know of that.
hun= Tudok róla.
bul= Знам за това.
eng= I knew that.
hun= Tudtam.
bul= Знаех това.
eng= Somebody told me that ...
hun= Valaki azt mondta, hogy ...
bul= Някой каза, че ...
eng= Turns out, ... It turned out that ...
hun= Kiderült, hogy ...
bul= Излезе, че ...
eng= As far as I know, ...
hun= Amennyire én tudom, ... Tudomásom szerint ...
bul= Доколкото зная, ...
eng= If I remember well, ...
hun= Ha jól emlékszem, ...
bul= Ако си спомням добре, ...
eng= I forgot.
hun= Elfelejtettem.
bul= Забравих.
(No)
eng= No.
hun= Nem.
bul= Не.
eng= I don’t think so.
hun= Nem hiszem. Nem gondolom.
bul= Не мисля.
eng= Can’t be.
hun= Ez nem lehet!
bul= Не може да бъде.
eng= This is impossible.
hun= Ez lehetetlen.
bul= Това е невъзможно.
eng= I doubt it.
hun= Kétlem.
bul= Съмнявам се.
eng= The other way around. On the contrary.
hun= Ellenkezőleg. Épp fordítva.
bul= Точно обратно. Точно обратното.
eng= Not exactly so.
hun= Nem teljesen. Nem teljesen így van.
bul= Не е точно така.
eng= Unfortunately not.
hun= Sajnos nem.
bul= За съжаление не.
eng= Nonsense.
hun= Hülyeség. Baromság.
bul= Глупости!
(possible)
eng= Can be. Could be. May be.
hun= Lehet. Megeshet.
bul= Възможно. Може би.
(don't know)
eng= I don't know.
hun= Nem tudom.
bul= Не знам.
eng= I have no idea. No idea.
hun= Fogalmam sincs.
bul= Нямам представа.
eng= I don't know what to say to you.
hun= Nem is tudom, mit mondjak.
bul= Аз не знам какво да кажа.
eng= Let me think.
hun= Hadd gondolkozzam.
bul= Нека да помисля!