Bulgarian Phrases/Български разговорник
Emergencies
m=male, f=female, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural
(Last updated: Dec 1, 2013)
eng= I can't find my key.
hun= Nem találom a kulcsomat.
bul= Не мога да намеря моя ключ си. (?)
eng= I can’t find my ticket.
hun= Nem találom a jegyemet.
bul= Не мога да намеря моя билет си. (?)
eng= I've lost ...
hun= Elvesztettem a ...-t.
bul= Загубих си ...
eng= My suitcase has been lost.
hun= Elveszett a bőröndöm.
bul= Багажа е загубен.
eng= My car broke. (?)
hun= Lerobbant az autó.
bul= Колата ми се развали.
eng= This is emergency. This is an emergency situation.
hun= Ez egy vészhelyzet.
bul= Това е спешен случай.
eng= Call the ambulance!
hun= Hívja a mentőket!
bul= Извакайте линейка!
eng= Call a doctor!
hun= Hívjon egy orvost!
bul= Извикайте лекар!
eng= Please accept my sympathy.
hun= Részvétem.
bul= Моите съболезнования.