Bulgarian Phrases/Български разговорник

Computers/Internet

m=male, f=female, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural

(Last updated: Dec 1, 2013)


(Computers)

eng= computer
hun= számítógép
bul= компютър

eng= Do you work on the computer? (?)
hun= Dolgozol a számítógépen? (?)
bul= Работи ли ти се на компютър?

eng= I can work on computers. (?)
hun= Tudok számítógéppel dolgozni.
bul= Мога да работа на компютър.

eng= search system (?) browser (?)
hun= keresőrendszer (?) bngésző (program) (?)
bul=

eng= Suppress this key.
hun= Ezt a billentyűt nyomja le!
bul= Натиснете този клавиш.

eng= the "Search" button
hun= a "keresés" gomb (?)
bul= клавиша "Търсене"

(The Internet)

eng= Where is the nearest Internet café?
hun= Hol van a legközelebbi Internet-kávézó?
bul= Къде е най-близко Интернет кафе?

eng= May I use the Internet?
hun= Használhatom az Internetet?
bul= Мога ли да използувам Интернет?

eng= Your Internet address? (?)
hun= Az Internet-címe? (?)
bul= Адреса ви в Интернет?

eng= website (your website)
hun= weboldal (az ön weboldala)
bul= уеб страница (вашата уеб страница)

eng= I want to send e-mail.
hun= E-mailt akarok küldeni.
bul= Искам да изпратя е-майл.

eng= I will send you e-mail.
hun= Majd küldök e-mailt.
bul= Ще ви изпратя имейл. (?)

eng= Look it up on the Internet. (?)
hun= Nézze meg az Interneten!
bul= Погледните го в интернет.