Survival Phrases

013 Addressing



eng= English; ger= German; fre= French; ita= Italian; spa= Spanish; rom= Romanian; epo= Esperanto; rus= Russian; bul= Bulgarian; cze= Czech; slo= Slovak; hrv= Croatian; pol= Polish; hun= Hungarian; ara=Arabic; chi= Chinese (pinyin); jpn= Japanese


013-01
eng= Sir!
ger= Mein Herr!
fre= Monsieur!
ita= Signore!
spa= ¡Señor!
rom= Domnule!
epo= Sinjoro
rus= Господин!
bul= Господинe!
cze= Pane!
slo= Pane!
hrv= Gospodine!
pol= Panie!
hun= Uram!
ara=
chi= Xiānshēng!
jpn= Sā!

013-02
eng= Madam!
ger= Meine Frau!
fre= Madame!
ita= Signora!
spa= ¡Señora!
rom= Doamnă!
epo= Sinjorino
rus= Госпожа!
bul= Госпожо!
cze=
slo=
hrv= Gospođo!
pol= Proszę pani!
hun= Hölgyem!
ara=
chi= Xiǎojiě!
jpn= Okusan!

013-02b
eng= Miss! Madam!
ger= Fräulein!
fre= Madame!
ita= Signorina!
spa= ¡Chica!
rom= Fată!
epo= Fraŭlino!
rus= Девушка!
bul= Момиче!
cze= Holka!
slo= Holka!
hrv= Djevojka!
pol= Pani!
hun= Kisasszony! Kislány!
ara=
chi= Xiǎojiě!
jpn= Misu!

013-03
eng= Listen.
ger= Hören Sie mal!
fre= Regardez ici!
ita= Ascoltate!
spa= ¡Escucha!
rom= Asculta!
epo= Aŭskultu!
rus= Послушайте!
bul= Чуйте ме! Вижте тук!
cze= Poslouchejte!
slo= Počúvajte!
hrv= Slušajte!
pol= Słuchajte!
hun= Ide figyeljen!
ara=
chi= Tīng!
jpn= Kiku!

013-04
eng= Excuse me for bothering you.
ger= Entschuldigen Sie die Störung!
fre= Désolé de vous déranger!
ita= Mi scusi per disturbarti.
spa= Perdón por molestarle.
rom= Scuză-mă deranjează pentru tine.
epo=
rus= Простите за беспокойствo. Извините, что беспокою вас!
bul= Съжалявам, че ви притеснявам!
cze= Promiňte, že vás obtěžuji!
slo= Prepáčte, že vás obťažujem!
hrv= Žao nam je što vam smetam!
pol= Przepraszam, że cię gnębi.
hun= Elnézést a zavarásért!
ara=
chi= Hěn bàoqiàn dǎrǎo nǐ!
jpn= Go meiwaku o okake shite!

013-05
eng= Glad to see you. Good to see you.
ger= Freut mich, Sie zu sehen.
fre= Content de vous voir.
ita= Felice di vederti.
spa= Me alegro de verte.
rom= Mă bucur să te văd.
epo=
rus= Очень рад вас видеть!
bul= Радвам се да ви видя.
cze= Jsem rád, že tě vidím.
slo= Som rád, že ťa vidím.
hrv= Drago mi je da te vidim.
pol= Miło Cię widzieć.
hun= Örülök, hogy látom.
ara=
chi= Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
jpn= Anata ni aete ureshii.

013-06
eng= What's the news? What's up?
ger= Was gibt's Neues?
fre= Quoi de neuf?
ita= Cosa c'è di nuovo?
spa= ¿Qué hay de nuevo?
rom= Ce e nou?
epo=
rus= Что нового?
bul= Какво ново има?
cze= Co je nového?
slo= Čo je nové?
hrv= Što je novo?
pol= Co nowego?
hun= Mi újság?
ara= Maljadeed?
chi= Yǒu shé me xīn dōngxi?
jpn= Saikin dou desuka?

013-06b
eng= Nothing particular. Nothing special.
ger= Nichts Besonderes.
fre= Rien de spécial.
ita= Niente di speciale.
spa= Nada especial.
rom= Nimic deosebit.
epo=
rus= Ничего особенного.
bul= Нищо особено.
cze= Nic zvláštního.
slo= Nič zvláštneho.
hrv= Ništa posebno
pol= Nic specjalnego.
hun= Semmi különös.
ara= Lashai jadeed.
chi= Méishénme tèbié de.
jpn= Kawari nai desu.



Survival Phrases